1
00:00:54,916 --> 00:00:57,541
Ne ejts foglyot.

2
00:01:18,166 --> 00:01:21,083
Emberek, az átkozott.

3
00:01:21,083 --> 00:01:24,166
Megszentségtelenítetted ősi templomunkat

4
00:01:24,166 --> 00:01:27,291
és feldúlta a szent kincstárat.

5
00:01:27,291 --> 00:01:30,916
Isteneink bosszút állnak.

6
00:01:36,708 --> 00:01:40,916
Isteneid ólmot fognak aratni.

7
00:01:46,041 --> 00:01:48,791
Mutáns pogány söpredék.

8
00:01:55,041 --> 00:01:57,416
Szerelje fel. Lovagolunk hazafelé.

9
00:02:08,916 --> 00:02:10,541
Szia.

10
00:02:10,916 --> 00:02:13,541
Szemek az úton, vagy kiveszem.

11
00:02:16,666 --> 00:02:18,458
Csak vezessen.

12
00:02:27,666 --> 00:02:30,916
Bázis, Borz itt.

13
00:02:30,916 --> 00:02:36,041
Egyenes visszatérés, veszteségek, rabok nélkül.

14
00:02:36,416 --> 00:02:42,666
Egy mutáns boszorkány a vonatban, elhagyja a zónát,
estig ott leszünk, vége.

15
00:02:43,041 --> 00:02:48,541
Borz, üdvözöllek, minden tiszta,
készülünk a teher felvételére.

16
00:02:49,041 --> 00:02:50,833
Fény legyen rajtad.

17
00:03:08,416 --> 00:03:11,291
Átkozott mutánsok!

18
00:03:11,541 --> 00:03:12,166
Csapda!

19
00:03:12,291 --> 00:03:14,083
A pogányok csapdájába estünk!

20
00:03:14,083 --> 00:03:14,958
Akkor most mi van?

21
00:03:15,083 --> 00:03:17,291
Erdőtestvérek,

22
00:03:17,291 --> 00:03:23,666
Ez az alattomos ellenség elzárhatja utunkat
de nem fognak megállítani minket.

23
00:03:24,083 --> 00:03:25,916
Feltöltjük az Elátkozott Alagutat!

24
00:03:26,583 --> 00:03:29,333
Lehet, hogy hírhedt.

25
00:03:29,333 --> 00:03:32,291
De soha ne felejtsd el, mi a Fény harcosai vagyunk.

26
00:03:32,916 --> 00:03:37,416
A Nap a zászlóinkon. Nem félünk a sötétségtől.

27
00:03:38,041 --> 00:03:42,791
Én, a te Urad, esküszöm, napnyugta előtt otthon leszünk.

28
00:03:42,791 --> 00:03:44,666
Biztonságos, hangos.

29
00:03:45,208 --> 00:03:49,291
És készen áll, hogy élvezze kampányunk zsákmányát.

30
00:03:50,041 --> 00:03:54,083
Ez az ősi talizmán, a Fény Koronája

31
00:03:54,958 --> 00:03:59,708
bátorságot ébreszt szívünkben, és megóv a gonosztól.

32
00:04:05,416 --> 00:04:11,416
Fény legyen rajtunk.

33
00:04:27,208 --> 00:04:29,833
Víz, ital. Szükséged van rá.

34
00:04:31,666 --> 00:04:35,458
Átkozott alagút, nincs ott nap.

35
00:04:35,458 --> 00:04:39,958
a sötétség mindnyájatokat felemészt. Sötétség és halál.

36
00:04:40,958 --> 00:04:43,166
Mentsd meg a lelked, amíg nem késő.

37
00:04:44,791 --> 00:04:46,416
"Hát, hát.

38
00:04:48,458 --> 00:04:50,708
Mit? Mit mondtál?

39
00:04:51,166 --> 00:04:57,166
Ő... elvégre nem különbözik annyira tőlünk.

40
00:04:57,208 --> 00:04:59,666
Merészel szembeszállni akaratommal.

41
00:05:01,416 --> 00:05:03,416
Mit gondolsz, ki vagy?

42
00:05:05,083 --> 00:05:07,583
Tanuld meg ezt, fiú.

43
00:05:07,583 --> 00:05:11,416
Senki sem pótolhatatlan a Nap alatt.

44
00:05:30,916 --> 00:05:33,916
Nem lesz elég temetni, mire hazaérünk.

45
00:05:34,083 --> 00:05:35,458
A játéknak vége.

46
00:05:48,583 --> 00:05:50,166
Kibaszott pokol!

47
00:06:08,291 --> 00:06:11,291
Hagyd abba a játékot, tesó. Vigyázz a hátadra.

48
00:06:29,833 --> 00:06:33,416
Engedd szabadjára a jumpereket.

49
00:07:46,041 --> 00:07:46,583
Fut.

50
00:07:47,583 --> 00:07:48,541
jól vagyok.

51
00:07:49,083 --> 00:07:51,416
Menj ki. Pont most.

52
00:07:53,416 --> 00:07:57,791
Viszlát, sofőrfiú. Imádkozom az istenekhez
hogy a halálod gyors legyen.

53
00:07:58,458 --> 00:08:00,333
Remélem hallgatnak.

54
00:08:06,416 --> 00:08:07,166
Áruló.

55
00:08:08,666 --> 00:08:11,708
A boszorkányod nem fog segíteni.

56
00:08:11,708 --> 00:08:15,458
A halálod LASSAN LESZ.

57
00:08:15,916 --> 00:08:18,041
De hol kezdjem.

58
00:08:18,041 --> 00:08:19,958
láb,

59
00:08:19,958 --> 00:08:21,791
Térd,

60
00:08:21,791 --> 00:08:22,916
GOLYÓK.

61
00:09:12,041 --> 00:09:17,333
Bassza meg. Hol van a koronám? Ahol?

62
00:09:50,958 --> 00:09:55,916
itt vagyok. Gyere apucihoz.

63
00:10:09,166 --> 00:10:13,916
Örök világosság, atyánk,
óvjon meg minket a halál sötétjétől.

64
00:10:14,416 --> 00:10:18,416
Oldd el az éjszaka homályát, világítsd meg utunkat.

65
00:10:19,083 --> 00:10:22,291
Szia. hova? Stop.

66
00:10:26,291 --> 00:10:30,083
Add vissza a koronámat. JELENLEG.

67
00:10:30,083 --> 00:10:35,166
én vagyok a te Urad. Add ide a cromat...

68
00:10:36,166 --> 00:10:39,916
SENKI sem pótolhatatlan a Nap alatt.

69
00:11:21,041 --> 00:11:23,666
Az önmegsemmisítő rendszer aktiválva.

70
00:11:30,333 --> 00:11:32,041
Halj meg

71
00:12:31,291 --> 00:12:35,458
Ez az ember az Erdőnép ura, a Nap fiai?

72
00:12:36,041 --> 00:12:38,916
Még nem. De hamarosan az lesz.

73
00:12:40,583 --> 00:12:44,458
Soha senki nem menekült meg élve az Elátkozott alagútból.

74
00:12:44,458 --> 00:12:48,416
Ezt az embert az istenek fémjelzik. Engedd át.

75
00:13:02,541 --> 00:13:07,458
Borz, Borz, tudsz olvasni? Elvesztettünk téged. Felett.

76
00:13:09,041 --> 00:13:15,666
Bázis, ő Borz. Minden világos. hazajövök.